Egy árnnyal a felem felett élek már rég
Egy felhővel a fejem felett alszom el én
Olyan magányos vagyok már mióta
A múlt fogságából csak nem lépek új útra.
Álmaimat és a reményeimet rejtegetem
Csak azért, hátha valaha életre kelhetnek
Az idő megállt, hogy a gondolataimat rendezhessem:
Csak annyit szeretnék, hogy megtaláljam utam vissza a szerelembe
Nem megy ez igy tovább, csak ha újra meglelem az utat a szerelembe
Nézem a csillagokat, amik nem csillogtak nekem
Kersgélek, csak a jeleket nem lelem
Tudom, hogy létezik valahol, mélyen
Valami, ami gyógyitja a lelkem.
Keresem azt, ki fényt hoz az életembe
De nem olyat, kivel csak az éjjelt tölthetem el.
Keresem a jó irányt, a tanácsodat szivesen fogadnám.
Csak annyit szeretnék, hogy megtaláljam utam vissza a szerelembe
Nem megy ez igy tovább, csak ha újra meglelem az utat a szerelembe.
És ha szivem újra megnyitom egyszer
Remélem te vársz majd rám végezetül.
Vannak pillanatok, mikor nem hiszem, hogy ez megtörtént,
Hogy más is úgyanúgy érezhet, mint én
Viták helyett biztatás kell.
Csak annyit szeretnék, hogy megtaláljam utam vissza a szerelembe vissza
Nem megy ez igy tovább, csak ha újra meglelem az utat a szerelembe.
És ha szivem újra megnyitom egyszer
Remélem te vársz majd rám végezetül.
Hugh Grant - Haley Bennett : Way back into love
Translation by Babayanga
